Theming / oversættelse af brugeroprettelse etc.
26. september 2009 - 16:59
- log ind eller opret profil for at skrive kommentarer
Theming / oversættelse af brugeroprettelse etc.
Hej
Jeg er ved at lave et site i drupal 6
Jeg skal have ændret nogle af ordene i bruger oprettelses formen, men kan ikke finde ud af hvor jeg gør dette? En der kan hjælpe mig? :)
26. september 2009 - 21:21
- log ind eller opret profil for at skrive kommentarer
Takker
Så kan jeg vel i teorien eksportere hele den dansk oversættelse og så rette i den i poedit ? Bare for at det kan gå lidt hurtigere? :)
Men tak for hjælpen i hvert fald, så kan jeg komme videre..
27. september 2009 - 0:26
- log ind eller opret profil for at skrive kommentarer
Jeps
Jeps. Det kan du sagtens.
Til andre: Programmet poedit (der kan hentes på poedit.net) er beregnet til at redigere sprogfiler - de såkaldte po-filer (portable object). En god artikel om emnet kan findes her: http://wordpress.blogos.dk/2009/04/13/poedit-og-overs%C3%A6ttelse-af-sprogfiler/
/Kenneth, submit.dk
- Det er gratis
- Du kan skrive artikler og tips
- Du kan få hjælp eller hjælpe andre
- - og meget mere …
- Det lyder som en god idé
5 timer 42 minutter siden - Hej Kenneth,
Ja, det er sku
8 timer 11 minutter siden - GMAP
9 timer 18 minutter siden - Hej Mark.
Det er ikke en
11 timer 32 minutter siden - RE: Kan dette lade sig gøre i drupal?
14 timer 35 minutter siden - Udkommenteret
1 dag 12 timer siden - Udkommenteret?
1 dag 14 timer siden - Ingen ændringer...
1 dag 14 timer siden - Ret i host-filen
2 dage 12 minutter siden - Netop - og her i punktform
2 dage 41 minutter siden
Hvis du ønsker at oversætte hele brugerinterfacet i Drupal, kan du benytte følgende guide: http://drupal.dk/drupal/tutorial/oversaette-drupal-til-dansk - Bemærk kommentaren under artiklen!
Hvis det kun er nogle få ord, du ønsker at oversætte, skal du aktivere modulet Locale (som er en del af Drupal's core). Herefter skal du vælge administer > site building > translate interface. Klik så på fanebladet search, og indtast ordet du ønsker at oversætte.
/Kenneth, submit.dk