theme: Acquia_Marina | Problem: Hvordan ændrer jeg den engelske standard "comments" tekst mv. til eget ønske
- log ind eller opret profil for at skrive kommentarer

Hejsa :)
Jeg har vedhæftet et billede, så jeg bedre kan forklare, hvad det er, jeg ønsker at ændre. Har siddet og arbejdet på en hjemmeside, og er så stødt på det problem, at jeg ikke kan finde frem til nogle af de ting, jeg ønsker at ændre.
De ting, jeg gerne vil finde frem til, så jeg selv kan skrive den tekst, jeg nu ønsker er følgende:
- Venstre block: Teksten VIEW vil jeg gerne kunne lave om, så det står skrevet, som jeg ønsker.
- Midten/Content arealet: Der vil jeg gerne ændre COMMENTS og READ MORE til det, jeg nu måtte ønske.
Tænkte på, om der er nogen, som kan assistere mig med dette. Temaet jeg bruger er Acquia_Marina, og har så brugt CCK og Views til at lave de indholdstyper jeg ønsker, samt til at placere dem i de blokke, som kan ses på billedet.
På forhånd tak for hjælpen.
/Tom
- log ind eller opret profil for at skrive kommentarer
Hej Kenneth
Tak for dit hurtige svar.
Fandt ud af, at der under "configure" af selve temaet, var nogle steder, hvor jeg kunne indtaste, hvad jeg ønskede, der skulle stå i stedet for "read more" og "comments".
Har forsøgt at aktivere de core moduler, du skriver, men når jeg søger på "view", skriver Drupal at der ikke findes noget indhold på siden, hvor der står "view".
Så det problem, har jeg stadig.
Jeg tænker på, om det måske er noget, man skal ændre i "VIEWS" modulet. Altså i en af de filer, som ligger der.
Hvis du har et andet forslag, som kan løse det sidste problem, vil jeg blive meget glad :)
/Tom
P.s. Det er færøsk, så jeg tror næppe, der kommer en sprog fil, som man kan hente til Drupal :)
- Det er gratis
- Du kan skrive artikler og tips
- Du kan få hjælp eller hjælpe andre
- - og meget mere …
- Nu er jeg med...
1 dag 10 timer siden - Hej Leon,
Jeg er ikke klar
1 dag 10 timer siden - c'',)
4 dage 18 timer siden - Hej LeonN
Hvis du går ind i
5 dage 7 timer siden - Jeg har kaldt min nyoprettede
3 uger 13 timer siden - Performance
3 uger 4 dage siden - Tak
4 uger 15 timer siden - Et godt lokale
4 uger 16 timer siden - Hej Allan
Hvad er dit budget?
4 uger 2 dage siden - Hej Stefan!
Tak for dit svar,
4 uger 3 dage siden


Hej Tom
Umiddelbart vil jeg mene du skal aktivere core-modulerne Local og Content Translation. Herefter har du punktet Administer > Site Building > Translate Interface. Herfra kan du søge på de(t) ord, du vil have oversat.
Alternativt kunne du importere en sprog-fil fra localize.drupal.org, men den findes kun på dansk og ikke på dét sprog, jeg kan se du benytter på sitet.
/Kenneth, submit.dk